-
1 sınıq-sınıq
переломленный, расколотый на куски, разбитый на черепки. sınıq-sınıq eləmək (etmək) переломать, разбить на черепки, на куски; sınıq-sınıq olmaq расколоться, разбиться на черепки. -
2 черепок
-
3 черепок
м.1) coccioразбить в черепки — fare in / a pezzi
2) разг. ( о голове) zucca f, pera f* * *ngener. coccio, caccio -
4 smithereens
ˈsmɪðəˈri:nz сущ.;
мн. осколки;
черепки n pl осколки, черепки;
to break ( или to smash) into ~ разбивать(ся) вдребезги smithereens pl осколки;
черепки;
to smash to (или into) smithereens разбить вдребезги smithereens pl осколки;
черепки;
to smash to (или into) smithereens разбить вдребезгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smithereens
-
5 smithereens
noun(pl.)осколки; черепки; to smash to (или into) smithereens разбить вдребезги* * *(n) осколки; черепки* * *осколки; черепки* * *[smith·er·eens || ‚smɪðə'rɪːnz] n. осколки, черепки* * ** * *мн. осколки -
6 smithereens
[ˈsmɪðəˈri:nz]smithereens pl осколки; черепки; to smash to (или into) smithereens разбить вдребезги smithereens pl осколки; черепки; to smash to (или into) smithereens разбить вдребезги -
7 smithereens
[ˌsmɪð(ə)'riːnz]сущ.; мн.; разг.осколки; черепкиto smash to / into smithereens — разбить вдребезги
to beat smb. to smithereens — разбить кого-л. наголову
to blow something to smithereens — разрывать что-л. на куски при взрыве, разносить в щепки, разносить в клочья
-
8 smithereens, smithers
(разговорное) осколки, черепки - to smash( to knock) to (into) * разбить вдребезги - to house was blown to * by the explosion взрыв полностью разрушил домБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smithereens, smithers
-
9 smithereens smithers
smithereens, smithers
1> _разг. осколки, черепки
_Ex:
to smash (to knock) to (into) smithereens, smithers разбить
вдребезги
_Ex:
to house was blown to smithereens, smithers by the explosion
взрыв полностью разрушил дом -
10 sambumbia
m1) Куба самбумбия (дрожжевой напиток из патоки, воды и перца)2) Мекс. самбумбия ( ананасный напиток)4) Кол. черепки, осколкиvolver sambumbia — разбить вдребезги -
11 smithereens
2) Макаров: разбить вдребезги -
12 smithereens
[͵smıðəʹri:nz] n pl разг.осколки, черепкиto smash /to knock/ to /into/ smithereens - разбить вдребезги
the house was blown to smithereens by the explosion - взрыв полностью разрушил дом
-
13 sambumbia
m1) Куба самбумбия (дрожжевой напиток из патоки, воды и перца)2) Мекс. самбумбия ( ананасный напиток)3) Ам. разг. пойло, бурда4) Кол. черепки, осколки -
14 smithereens
n pl разг. осколки, черепкиСинонимический ряд:1. bits (noun) bits; fragments; particles2. smithers (noun) smithers -
15 frantumi
pl.обломки; осколки; (di coccio) черепки
См. также в других словарях:
В дребезги разбить — Въ дребезги разбить кого (иноск.) сильно разбить, совершенно одолѣть (намекъ на дребезги на мелкіе куски, черепки разбитой посуды). Дребезги (дробясь) дребезжатъ. Ср. «Онъ сталъ, было, спорить съ нимъ, но этотъ разбилъ его въ дребезги». Ср. Ерема … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вдребезги разбить — кого (иноск.) сильно разбить, совершенно одолеть (намек на дребезги на мелкие куски, черепки разбитой посуды) Дребезги (дробясь) дребезжат Ср. Он стал, было, спорить с ним, но этот разбил его вдребезги . Ср. Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
черепок — 1. ЧЕРЕПОК, пка; м. 1. Обломок, осколок разбитого глиняного, фаянсового и т.п. сосуда, изделия. Черепки тарелки, чашки. Черепки от вазы. Разбить в черепки. Разлететься на отдельные черепки. 2. Нар. разг. Небольшой горшок, миска, чашка. ◁… … Энциклопедический словарь
черепок — I пка/; м. см. тж. черепочек 1) Обломок, осколок разбитого глиняного, фаянсового и т.п. сосуда, изделия. Черепки тарелки, чашки. Черепки от вазы. Разбить в черепки. Разлететься на отдельные черепки. 2) … Словарь многих выражений
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Крестины — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Крестины домашний праздник, праздничный обед в день совершения таинства крещения. В этот день раньше приходили только самые близкие и дорогие люди… … Википедия
БИТЬ — БИТЬ, бивать что, наносить удары, ударять, колотить; заносить руку, палку или иное тупое орудие, и опускать с размаху: поражать, разить; толкать, толочь; раздроблять, В ·знач. самоуправщины, едвали не из каждого слова можно образовать гл.,… … Толковый словарь Даля
Вануату — Республика Вануату бисл. Ripablik blong Vanuatu фр. République du Vanuatu англ. Republic of Vanuatu … Википедия
Фемистокл — греч. Θεμιστοκλῆς … Википедия
République du Vanuatu — Координаты: 16°38′00″ ю. ш. 168°01′00″ в. д. / 16.633333° ю. ш. 168.016667° в. д. … Википедия
Вануа́ту — Координаты: 16°38′00″ ю. ш. 168°01′00″ в. д. / 16.633333° ю. ш. 168.016667° в. д. … Википедия